Imperfect Active Indicative. Imperfect Indicative of εἰμί. Accent of ἔστι(ν).
imperfect active indicative
augment
secondary personal endings
augment of compound verbs
imperfect of εἰμί
36 exercises — none rated yet
The lesson
§122
In present time there is no special form of the verb in Greek to indicate continued action—there is no distinction in Greek between J loose and I am loosing. But in past time the distinction is made even more sharply than in English.
The tense which in the indicative is used as the simple past tense is called the aorist. It will be studied in Lesson XIV.
The tense which denotes continued action in past time is called the imperfect.
The aorist active indicative of λύω means I loosed, etc., whereas the imperfect active indicative means I was loosing, etc. This distinction should be carefully observed.
§123
The imperfect active indicative of λύω is as follows:
Person
Form
Meaning
Singular
1.
ἔλυον
I was loosing
2.
ἔλυες
thou wast loosing
3.
ἔλυε(ν)
he was loosing
Plural
1.
ἐλύομεν
we were loosing
2.
ἐλύετε
ye were loosing
3.
ἔλυον
they were loosing
§124
The imperfect indicative, like the indicative of the other secondary tenses (see §20, footnote), places an augment at the beginning of the stem of the verb.
§125
In verbs that begin with a consonant the augment consists in an ἐ- prefixed to the stem.
Examples: ἔλυον, I was loosing; éyivwoxov, I was knowing.
§126
In verbs that begin with a vowel, the augment consists in the lengthening of that vowel. But α lengthens not to long α but to η.
Examples: The imperfect of éyelpw is ἤγειρον ; of ἀκούω, ἤκουον ; Of αἴρω, ἦρον.
§127
The personal endings in the active of the secondary tenses are as follows:
A table appears here in the book.
§128
The variable vowel (placed between the stem and the personal endings) is, in the imperfect as in the present, ο before μ and ν and ε before other letters.
§129
The third person singular, ἔλυε(ν), has the movable ν (under the conditions mentioned in §44).
§130
It will be observed that the first person singular and the third person plural are alike in form. Only the context can determine whether ἔλυον means I was loosing or they were loosing.
§131
In compound verbs (see §117), the augment comes after the preposition and before the stem. If the preposition ends with a vowel, that vowel is usually dropped both before a verb that begins with a vowel and before the augment.
Examples: The imperfect of ἀβάλλω is ἐξέβαλλον ; of ἀποκτείνω, ἀπέκτεινον ; of ἀπάγω, ἀπῆγον.
§132
It should be observed that the accent does not go back of the augment. Thus ἀπῆγον is correct, not ἄπηγον.
§133
The imperfect indicative of εἰμί is as follows:
Person
Form
Meaning
Singular
1.
ἤμην
I was
2.
ἦς
thou wast
3.
ἦν
he was
Plural
1.
ἦμεν
we were
2.
ἦτε
ye were
3.
ἦσαν
they were
§134
After οὐκ and certain other words the third person singular present indicative of εἰμί is accented on the first syllable. This does not apply to the other forms of εἰμί. Thus οὐκ ἔστιν, but οὔκ ἐσμεν, etc.
Vocabulary
17 entries
Greek
Part of speech
Meaning
αἴρω
verb
I take up, I take away
ἀναβαίνω
verb
I go upἀνα- means up
ἀποθνήσκω
verb
I dieMachen prints ἀποθνήσκω; modern editions print ἀποθνῄσκω
ἀποκτείνω
verb
I kill
ἀποστέλλω
verb
I send (with a commission)πέμπω is the general word for send
ἄρτος, ὁ
noun (m)
a piece of bread, a loaf, bread
βαίνω
verb
I gothe simple verb does not occur in the New Testament, but the compounds are very common
ἐσθίω
verb
I eat
κατά
preposition
with gen. against
with acc. according to
original meaning down; many meanings in the New Testament
καταβαίνω
verb
I go down
μέν ... δέ
particle
on the one hand ... on the otherμέν is often best left untranslated and δέ translated by but
Machen's textbook has no answer key. These answers were written for this project, so treat the check as a second opinion rather than a mark: English to Greek it is close to reliable, Greek to English it measures how much of one good translation you accounted for. The rating is yours and you can always change it.
Storage is unavailable in this browser session, so your answers and ratings will be lost when you close the tab.